一、怎样翻译一些网络小说中的词语，比如「扶额」？
我是网文读者哈，给点小的建议，根据文章意译比较好，别直译，直接把语句中想用这个神态动作表现的心情写出来就好了
国师和掌门等类似专业名词我就不知道了
二、英语翻译请问“受人之托，忠人之事”用英
Entrustedbysb,beloyaltosb.或dowhatonewhoentrustsyoutodoheartandsoul.
三、学会提问 吴礼敬翻译的怎么样？
学会提问这本书我看了第十版机械工业出版社吴礼敬老师翻译的，你说说你们的感觉吗？并且评论一下翻译的好不好谢谢！
四、学会提问 吴礼敬翻译的怎么样？
不匿名地说，吴老师翻译得真差，什么叫信达雅，麻烦吴老师去学学，信息正确，吴老师胡乱地在原著里添信息，影响原文的指向性，同时表达之LOW，很多语句连我这个文科硕士都觉得嚼起来晦涩难懂。现在下了英文版本来学习，比吴老师的流畅多了。
