除了中央5台以外
中央1台，各地方体育频道，CSPN，腾讯网，新浪网
都会进行世界杯比赛直播
敬请期待
除了中央五台会直播南非世界杯比赛外，还有哪些台会直播南非世界杯？
一、什么台看世界杯是英文解说？
怎么听世界杯英语直播解说？听懂了，中国队就有希望了
2018俄罗斯世界杯有64场比赛，总共要踢100多个小时。如果你在看直播的时候全程听英文解说（commentary），那么跟看中文直播的球迷相比，你的英语听力就会突飞猛进，顺便掌握一车足球词汇。
BBC5livesucksinChina
首先，你看的世界杯直播要换成英文频道。在国内的时候，伍教练使出浑身解数，也找不到能看英文直播的体育频道。我仅在腾讯体育搜“原声世预赛”找到若干世界杯南美区预选赛的英文解说比赛录像。VPN、卫星电视之类我研究不多，而且还有治安风险，不是吃瓜群众玩的。即使伍教练在英国，BBC和ITV全程直播世界杯，也只能到隔壁学生公寓的活动室看球，自己用电脑手机上网看电视要缴纳150镑电视费。世界杯还有公共频道直播，像欧冠之类的赛事仅在付费频道如BT才能看。5月份我在伦敦的Belushis酒吧跟一两百球迷一起看皇马大战利物浦，体验并不好，现场实在太吵了。
在国内就算能找到英语国家的世界杯直播视频流媒体，估计也卡成翔。比较现实的操作是分别接收视频和音频。视频最好也用网络看，这样音视频的延时会比较接近，以免你看到电视上进球了，网络上两分钟之后评论员才狂叫。2016年欧洲国家杯的时候，我一边看CCTV5直播，一边听爱尔兰RTÉRadio1，但也就看了爱尔兰一个队的比赛。国内能收到BBC5live，音频流相当流畅，但别高兴得太早，一到开球的时候就会告诉你”Duetorightsrestrictions...”
怎么办？着急的话可直接跳到本文最后看解决方案，但我强烈建议按顺序读下去，因为还有“能听懂”的问题是我能帮你解决的。
“听力透析”通杀足球术语
每逢世界杯，总有各种足球英语贴教你hattrick是什么，“越位”用英语怎么说，还有各种“常见句子英语表达”。我就问一句，如果你看的不是英语直播，不读英文比赛报道，也不用英语和别人交流，记住这些“英语表达”有什么用？
没有任何用，正如“学英语”没有任何意义，也不创造任何价值，过后注定忘得一干二净，因为大脑的生理特点就是爱忘记没有用的东西。反过来，能用英语看世界杯的人根本不用看这些帖子，也不用各种英语教育砖家老湿讲授“足球英语”。
2018年的俄罗斯世界杯，伍教练有空就去看直播，一边看着画面，一边听着commentary，很多足球专业术语就自动记住了。
内马尔一碰就倒在地上翻滚，评论员就会讨论diving，也就是“假摔”“插水”。
金英权对德国的绝杀最开始被判越位，评论员即时为是不是offside争论起来。
听到diagonalball的时候，你看见一记45度“斜传”吊入禁区。
……
有了视频，即使没有字幕，听力也是很好懂的。你随时能将视觉信息跟陌生词汇联系起来。语用学的理论告诉我，人类还可以运用心智能力（theoryofmind）推断说话人的言外之意，推断出更为丰富的信息，这也是孩子高效掌握词汇的秘诀。例如，你可能很少听到评论员直接指名道姓说Neymarisdiving，但他们一说diving你就知道这小子又耍滑头了。
很多小组赛的重要性不高，我没空就在家用TuneInRadio听BBC5live，一边听一边忙实验杂活、家务活、带孩子等。缺少视频辅助，难度稍微高一点，不过对于看了很多年球的人来说，画面是不难脑补的。我光是靠边听边查单词，就学到了很多足球术语：
penalty点球
penaltyshoot-out点球决胜
owngoal乌龙球
equalizer扳平球
spinner弧圈球
throwin界外球
goalkick球门球
backheel脚后跟传球
corner角球
tackle铲球
pitch球场
thebox禁区
penaltyarea大禁区
sixyardbox小禁区
woodwork球门框
one-two撞墙二过一
sideline/touchline边线
goalline门线
fullback后卫
wingback边后卫
centerback中卫
centerhalf中卫
backpost后柱
extratime加时
wide射偏
trailing1:2落后1比2
这些词都不难根据发音拼出来，毕竟很多只不过是常用词的组合，如果看着画面你会发现更简单，所以“听力透析”是可以实现的。这些词汇表达看上去似乎跟英语砖家整理的“足球英语”差不多，但本质上是完全不同的：这些生词（组）全部都是我自己听来、看来的，而且还经过惊心动魄的比赛洗礼，印象非常深刻。如果不是亲自“用英语”，你就是把它们都背下来也没有用。还是那句话：只有自己用过的，才是属于你的。
比较难听清楚的是人名。LionelMessi、CristianoRonaldo的大名你也许经常听到，但塞内加尔的中场IdrissaGueye听说过吗？（这哥们在哥伦比亚开角球的时候靠在门柱上歇着，结果被爆了。）不要紧，可以装个FIFA的官方app（系统语言可能要先设置English才有英文显示），随时更新场上情况，听到球员名字的发音之后在LINEUPS找人就是了，上面有球员的介绍和数据。专业的足球appOnefootball也可以，我两个都装了之后就天天推送个不停。我更喜欢用Onefootball，因为球员的名字显示较为完整，点开会有其所属俱乐部的信息。FIFA只显示一个名字，前面那位IdrissaGueye居然只显示其中间的Gana，不方便快速找人，而且没有俱乐部信息。不过Onefootball不显示正在转会其间球员的俱乐部信息，例如瑞士名将StephanLichtsteiner，世界杯开赛前刚从尤文图斯转会阿森纳。
很多球员的名字不是英文名，所以在发音上可能是西班牙语、法语的读法，例如阿根廷的AngeldiMaria（迪马利亚）不能按英语的“天使”念成/'eɪndʒəl/——BBC评论员说的是/'eɪngəl/。法国超新星Mbappe的发音就更难了，我听了英文解说才知道开头的M竟然跟我的姓氏“伍”的粤语相同，而后面的ppe确实发“佩”。这些“怪名”不听老外说几次，自己自然拼读是很难说对的。
起码把首发阵容的名字都看熟吧，这对资深球迷来说是很简单的，因为已经很了解球员，只是不知道名字英文怎么说而已。一旦知道名字，你就能像婴幼儿学母语那样激活配对机制（matchingstrategy，如图），用熟悉的球员名字将连续的语音流分割开来，秒懂上下文。你甚至能像象棋高手下盲棋那样，光靠听就能追踪皮球在场上的位置，因为评论员嘴皮子抹了油，飞快地描述场上的动态：
Left/righthandsideinthemidfield...
特别是机会快到的时候，英国评论员会逐渐加速直到语音极限，将听众的心肝都能揪出来——这是央视那帮大老爷们做不到的（做到的人已经滚蛋了）。
每日做世界杯聚合阅读
听力是难以控制的输入方式，就算有了视频辅助，你的词汇储备太差也只能听个热闹。提升听力的王道不在于多听，而在于通过阅读提升词汇量，降低听到生词的概率，也就提升了听懂的程度。英语听力薄弱者要听懂世界杯解说，短期内可见效的方法就是在世界杯其间做主题聚合阅读，每天至少读一篇相关新闻，采取50%自适应查词的透析法。
跟“听力透析”相比，阅读能学到的足球术语就更高级、更复杂了——
在阿根廷对决法国前夕的BBC战局分析中，我查了LaAlbiceleste（蓝白军团），还有LesBleus（蓝衣军团）。这种文绉绉的词汇（还不是英语词汇）在口语中不太会说到，就算说了你都听不出、查不到。
克罗地亚点球战胜丹麦之后，Onefootball的即时推送教会了我edgepast的表达，不知道是口头语还是书面语，总之就是高大上。
BBC还把诺伊尔最后时刻冲到韩国半场拼命的做法称为goesAWOL（擅离职守(的)(=absentwithoutleave)）。唉，这么说卫冕冠军和世界第一门将是不是太刻薄了点？
每日透析相同的主题——世界杯，阅读难度会随着词汇的析出和背景知识的积累而变得越来越简单。你甚至会享受阅读的过程，就像我读到英国《每日电讯报》对梅西进球的描写：Theforwardtookitdownonhisthigh,ashesprinted,cushioneditwithhisleft-foot,acceleratedtogivehimsufficientspaceaheadofdefenderKennethOmeruo,ofChelsea,andslammedaright-footedshotbackacrossUzoho.Thegoalkeeperwasleftgraspingair,theballwasinthenetandMessiwasscamperingoffincelebration.（虽然有人说这球在梅西的作品中不算很靠前，但高速突进侧身接球卸下调整射门一气呵成，完美如画，结合视频读文字也唯美。）
如果你还有提升写作和口语的输出需要，就别忘了在每读一篇世界杯报道就找出一个高级表达模仿造句，写一句跟原文相关的评论，随手发送到新闻的评论（例如雅虎），或者带链接转发到微博和微信朋友圈，以实现输出的有用性。以下是我的三个例子（大写的就是我学到的高级表达）：
新闻：KylianMbappe:HowFranceWorldCupstarrosetoprominence
原句：TodaythatcoachisnolongeratMonacoandKylianisinPSGandthenationalteam.Soitwasthecoachwhowasinthewrong.
评论：SampaoliisnotINTHEWRONG,forArgentinalackstalenteddefenders.
新闻：CristianoRonaldoandLionelMessiexitafterfailingtofindWorldCupsparkagain
原句：Onthehighest-scoringdayofWorldCupknockoutfootballsince1970,twoofthegreatestplayersofalltimefailedtofindthenet.
评论：DiegoCostadidnotFINDTHENETinthegamewithRussia.
新闻：WorldCup2018:GermanyoutoftournamentafterlosingtoSouthKorea
原句：Inanastonishingandenthrallingendtothematch,KimYoung-gwon's92nd-minutegoal-whichwasinitiallyruledoutforoffsidebeforebeingawardedafteravideoassistantrefereedecision-leftGermanyonthebrinkofelimination.
评论：LowisONTHEBRINKOFbeingsacked.
进一步增强输出功率，你还可以在读世界杯的中文新闻的时候做逆透析，这里就不详细展开了。
世界杯的希望在于下一代
1982年西班牙世界杯，罗西爆发意大利第三冠，而我毫无知觉。
1986年墨西哥世界杯，马拉多纳封王。我依稀记得小时候有一次生病住了几天医院，同病房的一个小孩给我看了一本漫画书，上面有个角色“狮拉多纳”。
1990年意大利世界杯，我看了决赛，阿根廷一球输给了西德，非常郁闷。阿根廷这个遥远的国度就是有一种特殊的气质，天然地吸引世人喜爱，到现在仍是这样，估计是有马拉多纳、巴蒂、梅西这些悲剧英雄存在。
1994年美国世界杯，意大利的悲剧英雄巴乔不敌巴西的罗马里奥。我的记忆丰富起来，埃斯科巴的死亡乌龙，萨连科连中五元都历历在目。
1998年法国世界杯，在紧张的高中学习中抽时间看了最后法国3:0巴西，罗纳尔多全场梦游，越看越难受。
2002年韩日世界杯，中国队来了。每天下午我都搬木凳到北大医学部三号楼顶层的活动室看球，和很多同学一起目睹了小罗的惊天吊射，还有里瓦尔多在角球旗装死。
2006年德国世界杯，在北大医学部心理教研室见证了意大利左后卫的伟大。
2010年南非世界杯，在广州丽思卡尔顿酒店一个新婚派对看到东道主落败。
2014年巴西世界杯，等太太睡着之后溜进客厅，连着耳机线看德国7:1狂屠巴西。
心理学研究发现跟情绪有关的记忆都特别深刻，所以世界杯帮我记下了以上30多年的人生流水账。啰啰嗦嗦记录下来只想说明一点：我全部都是听中文解说，如果换成英文解说该有多好。30年后，Tritium也会感慨地回忆他的世界杯人生，第一行也许会这么写：
“2018年俄罗斯世界杯，在伦敦大学学院的MaxRayne公寓见证了LionelMessi的最后绝唱。”
对的，7月30日那天我带他见证了历史，虽然他一直在摆弄桌上足球，还吵到了其他11个正在看BBC1台的各国球迷。以后，他看每一届世界杯都可以选择听英文解说。而我还有更宏大的计划：找说英语的老师教练培养他的素质能力——吉他、舞蹈、网球……当然也可能是足球。
中国足球积贫积弱如同这个国家屈辱的近代史，但终有一天也会扬眉吐气制霸亚洲。这不是白日梦，大量欧洲教练已经登陆恒大、苏宁等足球学校，从小接受欧陆足球理念、跟国际青训接轨的青少年梯队正在成长，已经初露锋芒。跟欧洲教练交流应该会用英语，毕竟一些新闻透露巴萨等俱乐部内部也是讲英语的。把学英语耗费的时间金钱省下来，中国家长就有足够的资本去聘请外籍教练。这样下来，中国就会少了许多英语废材，多了许多姆巴佩那样的希望之星。就算孩子成不了姆巴佩，至少他们的英语会是世界级。
ThisisthewaywelistentoFIFAWorldCup
塔塔英语app-发现-电台-体育-Talksports。苹果安卓实测可用。
Talksports是伦敦的电台，跟BBC5live一样是英音，一样激情四射，但在国内无限制。还等什么？现在就把CCTV5mute掉吧！
伍教练的微博：@伍君仪透析英语
伍教练的微信公众号：dialysis5（透析英语）
二、为什么只有央视可以转播世界杯，其他卫视不可以？
央视1.5亿美元的价格，拿到了南非和巴西两届世界杯的中国转播权，并且在这届世界杯前才发表了生命，不准备分销；所以开幕战时候，新浪等网络媒体，都打得擦边球，使用大屏幕播放CCTV5的直播信号，然后解说看电视解说..真可谓出口转内销的二道贩子模式
三、什么台看世界杯是英文解说？
2022卡塔尔世界杯的国内英文解说方案首选talkSPORT，随便一个电台app都有，1台没有就2台，对着痘印、CCTV5等的原声或者静音看球就行。我甚至还找到一个非官网站可以听live的（talkSPORT官网要求注册但403）。这个体育台有时可能搞错权限，例如昨晚英格兰和今晚阿根廷，居然不让外国听众听，要V走英国线！没英国V的朋友可选BBCradio5live，起码丹麦这场没有拒绝咱们老外收听！
