本文给大家介绍中国男篮用英语怎么说对应的知识点,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
问题一、中国篮球应该翻译成china basketball还是chinese basketball?
IwouldpreferChinesehere;
Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。
Chinese是除了语言,国籍之外其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也可;
而China一般做定语可以用在:
1.表示一种类别,或者说是表示来源、产地
比如,中国茶「Chinatea」
2.专有名词中
比如,中国日报译为「ChinaDaily」
China与CHinese做定语区别。