昆明外籍人员接种新冠疫苗后需要注意什么(附英译版)

  昆明外籍人员接种新冠疫苗后需要注意什么?

  外籍人员接种新冠疫苗后,需要注意这俩点,详情如下:

  1、接种完成后需在接种点留观区观察 30 分钟,如无不适症状方可离开接种点;接种后如出现持续发热或其他症状,应及时就医并向接种医院报告。

  翻译版:

  What care should I take after the vaccine shots?

  After receiving the vaccine shot, you need to stay in the observation area for 30 minutes at the site of vaccination and may only leave when there is no discomforts. If you have persistent fever or other symptoms after vaccination, please seek for medical attention and report to the designated hospital immediately.

  2、接种完成后,可向接种点工作人员索取接种凭证。

  翻译版

  How do I get the vaccination certificate?

  After the vaccination is completed, you may request the vaccination certificate from the staff of the designated hospital.

  温馨提示:

  微信搜索关注【昆明本地宝】微信公众号,在聊天对话框发送【新冠疫苗】即可获取云南/昆明新冠疫苗预约入口查询新冠疫苗接种记录并可领取注册居民电子健康卡、查询云南/昆明新冠疫苗接种点;发送【第二针获取昆明新冠疫苗第二针到苗消息、预约入口发送【第一针昆明各区新冠疫苗恢复接种时间、以及新冠疫苗接种间隔时间等;发送【外籍新冠】可查看昆明外籍人员新冠疫苗接种攻略;


文章来源:本地宝

版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至Li20230712@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:Li20230712@gmail.com