为什么很多球员名字叫迭戈

    题主提到的这几个球员不是一个时代的,所以绰号什么的来由不一样。
    像舍甫琴科、罗纳尔多这个年龄的球员,他们的外号基本都是直接翻译自外媒,如罗纳尔多“外星人”的外号就来自于当时巴塞罗那主教练老罗布森的感叹。之后很长一段时间内,给球员起和翻译外号的权力都被国内纸质媒体垄断,我们作为读者没有什么参与的机会。纸媒工作者往往文字水平也比较高,起的外号通常也比较贴合球员本人的气质或球风,因此流传度也比较广。
    这些外号里有外形类的——“大头”达历山德罗、“大鹅”德尔维奇奥、“老虎”埃芬博格、“狮王”卡恩有球风类的——“野猪”埃德加·戴维斯、“小禁区之王”范尼斯特鲁伊有名字的——“小猪”施魏因斯泰格(名字和德语里的“猪”很像,当时年纪也不大就叫“小猪”了)有气质、性格类的——“忧郁王子”罗伯特·巴乔、“独狼”罗马里奥、“霹雳火”斯托伊奇科夫有球队地位或场上作用类的——“斑马王子”皮耶罗、“罗马王子”托蒂、“超级替补”索尔斯克亚有国籍+位置类的——“核弹头”舍甫琴科、“荷兰盾”斯塔姆(这还玩了一个双关,荷兰当时的货币就叫荷兰盾)有标志性动作的——“指环王”劳尔(源自劳尔进球后亲吻结婚戒指的庆祝动作)、“战神”巴蒂斯图塔(进球后机枪扫射的庆祝动作)、“睡美人”劳德鲁普(庆祝动作为美人躺)劳尔庆祝进球巴蒂斯图塔庆祝进球布莱恩·劳德鲁普庆祝总体而言,这一时期我们熟悉的球员外号上基本还是与国外保持相近的状态,少部分国内独创外号也能做到“见字如面”,后来也有不少外号被富有考证精神的球迷翻案,比如“野猪”戴维斯就被球迷考证出原文是“斗犬”,国内引进时翻译错了,索尔斯克亚在曼联的首发次数超过替补等等……但是事情在2005年开始发生了一系列有趣的变化。
    伴随着国内网络的不断发展,到2004、05年时,借着国脚李毅的一句话引爆了全网——“我们在比赛最后阶段可以护球,就像法国队亨利做的一样”,这句话被国内媒体修改成了名气最大的“我的护球像亨利”之后广为流传。原本亨利这个姓氏作为英国历史上王室的姓氏,被冠以“大帝”的后缀给当时风头正盛的法国前锋蒂埃里·亨利使用挺合理(亨利大帝)。但是就因为这么一句张冠李戴的话,李毅的外号也阴差阳错地变成了李毅大帝,这之后伴随着十几年时间国内互联网、转播技术和相关球迷论坛的不断发展,最终形成了独树一帜的中国式外号体系,这一套体系就基本属于我国独有了。目前各足球论坛上流行的这套绰号体系本质上已经脱离了“外号”的范畴,更接近于“昵称”,属于网络论坛梗的延伸,外号的起名方式千奇百怪,而且带有一定的排他性,对于不熟悉这个体系的球迷来说一头雾水。老实说我很不喜欢这一套,极大地提高了阅读理解的难度,不是常年保持刷论坛的话完全跟不上刷新的速度,很多外号带有侮辱性不说而且真挺无聊的。
    最常见的,谐音和缩写梗——374=桑切斯,272=某死人,077=洞七七=东契奇(篮球),电动车=爱玛电动车=埃马努尔森,豆腐=来碗豆腐=莱万多夫斯基,煤球/煤球王/煤老板/梅老五/梅老六=梅西(反倒是梅西最早的外号“小跳蚤”基本没人用了,而且被反映说老是看成小跳蛋……),弟媳=蒂·席=蒂亚戈·席尔瓦,低压锅=蒂亚戈·阿尔坎特拉,飞鸟=费尔南迪尼奥,暴力鸟=保利尼奥,小魔仙=巴啦啦小魔仙=迪巴拉(是的,这外号就是这么无厘头…),碧玺=B席=贝尔纳多席尔瓦,狗不理=格纳布里外形梗(PS:莱比锡后卫奥尔班,我不敢上图片,强烈建议大家自行搜索,真的太像了……)——瓜秃=瓜迪奥拉,整体偏贬义大圣=猴子=贝尔,非洲容祖儿=埃辛神龟=忍者神龟=姆巴佩/韦斯特布鲁克,刘星=阿拉巴,强烈建议看看阿拉巴年轻时候的照片,真的不是一般的像,还有“好啊刘星!你这个大漏勺!.jpg"这样的二次创作尬译梗,有些球员名字有明确的翻译但是球迷又通过直译他们名字的方式进行了二次创作,类似Angelababy被叫杨天(使)宝(贝)一样——青木=格林伍德(Greenwood),木门=伍德盖特(Woodgate,这个有点年头了),南门=索斯盖特(Southgate),小新=诺伊尔(德语里的“新”),喝水哥=德林克沃特(Drinkwater,他这个名字很早以前在足球经理游戏里就被大家调侃过)年龄梗(这个范围比较小,适合玩梗的对象少)——小将=萨内蒂/布冯(起因是有个帖子问这个小将是谁,踢得挺好的,实际上那是当时已经35+的萨内蒂)言论梗——高档=托尼·克罗斯(离开拜仁加盟皇马后接受采访表示“皇马是更高一档的球队”);忠义法=法布雷加斯,当初多次向阿森纳表忠心,最后却转会加盟巴塞罗那;范雄心=范佩西,我记不太得他是说阿森纳没有雄心还是想去一支有雄心的球队了名字缩写+号码,这个组合模式其实不算外号,更接近于“代称”,很多时候可以和国外接上——K6=科斯切尔尼,兰8=兰帕德,V5=维尔马伦(其实他的名字应该翻译做费尔马伦)论坛搞笑梗延伸——“美颜”迭戈·科斯塔(起因是大约6年前,休赛期有人发帖哪个足球运动员最帅,最开始大家还是比较认真的在讨论,直到有人发了著名丑男迭戈·科斯塔的照片。在这种网络投票不严肃的大环境下,其实大家比较爱投给一些奇奇怪怪的选项比如我国第一艘航母命名时网友投票的名称是“皮皮虾”号,结果科斯塔意外地得到了这个外号。后来科斯塔转会切尔西之后,切尔西其他几个球员也到了脱发的年龄,再加上蓄须,长得和科斯塔还越来越像了,当时球迷就借用亮甲广告词创作了“得了科斯塔,一个传染俩”的梗)。“锅锋”本泽马(起因是皇马当时的比赛在论坛上经常各种问题都怪本泽马,久而久之就说本泽马是“背锅的”)带有调侃性质、侮辱性或嘲讽的延伸——“奉先”伊布拉希莫维奇,最早是嘲讽伊布在三家仇恨比较深的俱乐部都踢过球,再加上伊布人高马大,因此取“三姓家奴”之意得了个“吕布”的绰号,后来叫得多了其实就无所谓了。“票哥”、“三票”=C罗,起因是某年C罗在金球评选只得到3票,巴萨球迷给起的侮辱性外号“罗三票”。欧逆酱=梅西,原因是梅西率领的巴塞罗那队在欧洲冠军联赛淘汰赛阶段两次被耻辱性逆转,虎扑球迷给弄的。曹丕=草皮=莫拉塔。莫拉塔作为前锋对抗能力不好,经常在和后卫抢位置的时候被撞倒或者挤倒在地,当时球迷骂他天天就会卧草,得了这么个难听的外号。就先写这么多吧……我觉得我这一篇回答得罪了好多人…………

为什么很多球员名字叫迭戈
    你知道哪些足球运动员的绰号,绰号的由来是什么?

一、世界足坛有哪些叫迭戈的球员

    你好!
    太多好不好~~~
    不过一般叫这个名都比较厉害的说~~哈哈~~
    打字不易,采纳哦!

二、世界足坛有哪些叫迭戈的球员

    迭戈是个名字,不是姓氏,所以有这个名字的人太多了。中国人称呼外国球员一般都叫的姓氏,主要就是名字重复得太厉害。
    迭戈.马拉多纳、迭戈.阿隆索、迭戈.特里斯坦。。。。。。
    不说了,西班牙和南美血统的球员起码有1/5叫这个名字。

三、名字里面带 迭戈 的足球球星

    迭戈科斯塔,迭戈马拉多纳,迭戈洛佩兹,迭戈米利托,迭戈弗兰。。。西班牙语和葡萄牙语球星好多都是叫这个名字的

四、世界足坛有哪些叫迭戈的球员

    你好!
    太多好不好~~~
    不过一般叫这个名都比较厉害的说~~哈哈~~
    打字不易,采纳哦!

五、你知道哪些足球运动员的绰号,绰号的由来是什么?

    说一个有名的吧,毛彪,原天津泰达20号,场上位置写的是前锋,绰号c毛,全名克里斯蒂亚诺.毛了个彪,英文名c.mlgb。凭借效力泰达8年进15球的优异表现超越了当今世界足坛绝大多数门将的同期进球数。在中超神锋传里与郜林齐名,有“南郜林,北毛彪”之称。教练绝不会轻易让c毛大神出场,只有在大比分领先或者无力回天之时,派他上去搅乱一下本队球员,为对方后卫做一些份内以外的解围工作,此人也算是天津足球界的名人之一,我有一次跟一位开出租的朋友一起踢球,赛后说了一句,哥们你长的有点像毛彪,结果他差点跟我动手,他觉得这是对这位天津乃至世界足坛大神的极度侮辱

版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至Li20230712@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:Li20230712@gmail.com