一、关于退役 球员退役 球衣退役
球衣退役就是只该球员为该球队，或者是全联盟作出巨大贡献的，，球衣退役意味着，该球员所穿球衣号码，在该队或者全联盟不允许有第二个相同的号码。
在NBA还没有处在“风华正茂”或者“当打之年”的球员球衣退役。
二、关于退役 球员退役 球衣退役
首先，NBA球员球衣退役是指一个球队停用该队某球员所使用过的号码，以纪念为球队做出伟大贡献的该球员。一般满足球员球衣退役需要满足以下要求：
1、对于中小型球队，只要在队史上拥有高地位，拥有一定影响力和人气的，基本就会退役，如雷吉米勒、克里斯韦伯等；
2、对于大球市球队，还需要满足在对内服役多少年、随队打出过非常出色的成绩等要求，如奥尼尔、张伯伦、乔丹等；
3、对整个NBA联盟篮球运动的推广起到了巨大的推动作用，如姚明等
然后，关于球员退役，退役年龄是没有具体限定的，完全依照球员的个人选择以及球队是否愿意花钱去续约高龄球员，一般来说能打到34-37岁已经很不容易了，这也是大多数球员的退役年龄。一般到了这个年龄段球员的身体状态会下降，出现一些伤病，位置被其他球员取代等等。但是也有像格兰特·希尔这样打到41岁的，还包括蒂姆·邓肯和凯文·加内特等球员，他们已经39岁了，但是也能保证主力位置。
三、为什么运动员要退役?是年龄大了嘛?是自己愿意退，还是国家要求的？
运动员的运动生涯本来就短暂，退役多数年龄大了，也有因为伤病原因，都是自己愿意退的，国家不强求的，竞技能力达不到要求就无法进入国家队。
四、运动员退役是什么意思？
运动员退役就是不再参加自已之前所从事的比赛项目。比如姚明退役之后，他就不会参加所有的篮球比赛，不管是之前的美国职业篮球联赛，还是中国的职业篮球联赛，包括代表中国参加国际上的大赛，所有都不参加了。就是一句话，不参加之前自已参加的比赛了。
五、post-career athlete是什么意思？
翻译为：岗位事业运动员
